Mientras el planeta se calienta, una vasta región del Atlántico Norte se enfría. Científicos investigan si este fenómeno, ligado a la desaceleración de una corriente vital, es el preludio de un cambio climático sin precedentes en el viejo continente.